{"product_id":"9784757433236","title":"同時通訳者のここだけの話 ー プロ通訳者のノ－ト術公開プロ通訳者のノ－ト術公開","description":"\u003cp\u003e英語と日本語を巧みに操る売れっ子同時通訳者―そんなキラキラしたイメージの裏にある、泥臭くてリアルな“通訳男子”の姿を包み隠さず綴った通訳エッセイ。国際会議で、要人会談で、はたまた法廷で目にし、耳にした、現場発の「ここだけ」の話が満載。通訳という仕事のダイナミズムと、ことばを通して人とつながる意義、人と人とをつなげる喜びをたっぷり詰め込んだ一冊です。巻末では、プロ通訳者のノート術（メモ取りの方法）を大公開。通訳志望者・通訳者の実務にも役立ちます。\u003c\/p\u003e","brand":"アルク（品川区）","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43051125407819,"sku":"00000_00000_00000_00000","price":467.0,"currency_code":"THB","in_stock":false}],"url":"https:\/\/kinokuniya.co.th\/products\/9784757433236","provider":"Books Kinokuniya Thailand","version":"1.0","type":"link"}