{"product_id":"9789042944015","title":"Les noms officiels des communes de Wallonie, de Bruxelles-Capitale et de la communaut\u0026#233; germanophone : \u0026#201;volution et fixation ortographique des toponymes majeurs de 1795 \u0026#224; nos jours. Avec indication de la prononciation fran\u0026#231;aise (AP","description":"\u003cp\u003eDepuis le régime français, nos communes ont adopté progressivement une \n\u003cbr\u003e forme et une graphie définitives. Plusieurs listes officielles rythment \n\u003cbr\u003e en effet les débuts de l'État belge (1836, 1848 et 1860), après deux \n\u003cbr\u003e listes établies sous le régime français (1795, puis 1801-02) et une \n\u003cbr\u003e assez tardive sous le régime hollandais (1827-1828). \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \n\u003cbr\u003e On a recherché tous les textes légaux, publiés au Moniteur belge, \n\u003cbr\u003e relatifs à l'orthographe des noms de communes, jusqu'à l'arrêté royal de \n\u003cbr\u003e 1975 portant fusion des communes, particulièrement déterminant pour la \n\u003cbr\u003e toponymie officielle. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \n\u003cbr\u003e La plupart des dictionnaires administratifs qui ont jalonné \n\u003cbr\u003e parallèlement les deux siècles d'existence de la Belgique couvrent \n\u003cbr\u003e l'ensemble du territoire belge, jusqu'au tout dernier publié par Guyot \n\u003cbr\u003e en 1997. D'autres ne couvrent qu'une seule province. Ces dictionnaires \n\u003cbr\u003e administratifs, établis par des fonctionnaires, ont eu une influence \n\u003cbr\u003e certaine sur la nomenclature officielle. Par ailleurs, la Commission \n\u003cbr\u003e royale de Toponymie et de Dialectologie a été consultée à de multiples \n\u003cbr\u003e reprises. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \n\u003cbr\u003e De tout cela résulte une sorte de base de données, sous la forme d'une \n\u003cbr\u003e liste alphabétique des noms de communes de Wallonie, auxquelles on a \n\u003cbr\u003e associé les communes bruxelloises et germanophones, avec toutes les \n\u003cbr\u003e graphies répertoriées au fur et à mesure des lois et arrêtés royaux. \n\u003cbr\u003e D'autres renseignements utiles ont été ajoutés: la prononciation \n\u003cbr\u003e française souhaitée du toponyme et sa forme dialectale ou régionale \n\u003cbr\u003e endogène, ainsi que les gentilés ou noms d'habitants.\u003c\/p\u003e","brand":"Peeters Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43051149459531,"sku":"00000_00000_00000_00000","price":1781.99,"currency_code":"THB","in_stock":false}],"url":"https:\/\/kinokuniya.co.th\/products\/9789042944015","provider":"Books Kinokuniya Thailand","version":"1.0","type":"link"}