IMPASSE DES DEUX PALAIS (LITT. ETRANGERE)

"La rue d'al-Nahhasin n'était pas une rue calme...La harangue des camelots, le marchandage des clients, les invocations des illuminés de passage, les plaisanteries des chalands s'y fondaient en un concert de voix pointues..."

C'est dans les rues du Caire que Naguib Mahfouz, le "Zola du Nil", a promené son miroir et capté toutes les facettes d'une société égyptienne en pleine révolution. Impasse des deux palais est le premier volume d'une trilogie qui comporte également Le Palais du désir et Le Jardin du passé.

Traduit de l'arabe par Philippe Vigreux